Już w najbliższą sobotę od 12:00 zapraszamy Was na najbardziej wielokulturowy bazar Warszawy - Targowisko Bakalarska - na wydarzenie dot. koncepcji warszawskiego cmentarza transkulturowego.
ENG version below 
"Architektura Cienia. Tom IV. Wokół idei transkulturowego cmentarza Warszawy" to finałowe wydarzenie rezydencji artystycznej “Shadow Architecture - Reimagine Cemeteries as Cultural Landscapes” w ramach projektu OASis – Open Art Spaces in synergy.
"Architektura Cienia. Tom IV. Wokół idei transkulturowego cmentarza Warszawy" to finałowe wydarzenie rezydencji artystycznej “Shadow Architecture - Reimagine Cemeteries as Cultural Landscapes” w ramach projektu OASis – Open Art Spaces in synergy.
Podczas wydarzenia odbędą się spotkania z artystami, prezentacje, interwencje, dyskusja z udziałem artystów polskich i zagranicznych, takich jak:
Aleksandra Wasilkowska- architektka, autorka koncepcji transkulturowego cmentarza w Warszawie, redaktorki i autorki koncepcji serii “Architektura Cienia” Ngo Van Toung – tłumacz, aktywista, współautor książki "Słodko – kwaśna historia" Post Noviki – interdyscyplinarne studio projektowe, założone przez Katarzynę Nestorowicz i Marcina Nowickiego Maciej Landsberg – fotograf architektury i portrecista, jego prace zdobyły uznanie w kraju i poza jego granicami Oliwia Bosomtwe – pisarka, autorka książki non-fiction „Jak biały człowiek. Opowieść o Polakach i innych” Dartsia Veretiuk (Ukraina) – projektantka graficzna, współautor projektu „Panteon Bohaterów” sektora honorowych pochówków wojskowych w mieście Tarnopol Eko Saputra (Indonezja) – artysta wizualny i historyk dziedzictwa, prowadzi Studio Angge w Wenecji Larisa Tofan (Rumunia) – multidyscyplinarna artystka manualna, pracująca na pograniczu sacrum i profanum Alexander C. Trigg (Hiszpania) – antropolog i filmowiec z Barcelony, pracuje głównie na taśmie 16mmOASis – Open Art Spaces in Synergy to 3-letni projekt zrzeszający 14 organizacji pozarządowych z 11 krajów w celu stworzenia 13 inkluzywnych art hubów i płatnych rezydencji artystycznych.
Równolegle do spotkania odbywa się festiwal Polsko-Wietnamski Most Kultury.
Sobota, 30 sierpnia, godz. 12:00-15:00
Targowisko Bakalarska, Hala B15, wejście Brama 1Ul. Bakalarska 11
Warszawa
Projekt finansowany jest ze środków Programu Kreatywna Europa Unii Europejskiej oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP w ramach Programu Promesa Ministra 2025.
––––––––––––––––––––––––––––
"Shadow Architecture IV. On the Idea of a Transcultural Cemetery in Warsaw” is the final event of the artistic residency “Shadow Architecture – Reimagine Cemeteries as Cultural Landscapes”, held as part of the OASis – Open Art Spaces in Synergy project.
The event will feature meetings with artists, presentations, interventions, and a discussion with Polish and international artists, including: Aleksandra Wasilkowska – architect, author of the concept for a transcultural cemetery in Warsaw, editor and creator of the “Shadow Architecture” series. Ngo Van Tuong – translator, activist, co-author of the book "Sweet and Sour History" Post Noviki – an interdisciplinary design studio founded by Katarzyna Nestorowicz and Marcin Nowicki Maciej Landsberg – architectural and portrait photographer, whose works have gained recognition both in Poland and abroad Oliwia Bosomtwe – writer, author of the non-fiction book "Like a White Man: The Story of Poles and Others" Dartsia Veretiuk (Ukraine) – graphic designer, co-author of the project Pantheon of Heroes for the honorary military burial sector in Ternopil Eko Saputra (Indonesia) – visual artist and heritage historian, founder of Studio Angge in Venice Larisa Tofan (Romania) – multidisciplinary craft-based artist working at the intersection of the sacred and the profane Alexander C. Trigg (Spain) – anthropologist and filmmaker from Barcelona, working primarily with 16mm filmOASis – Open Art Spaces in Synergy is a three-year project bringing together 14 non-governmental organizations from 11 countries to create 13 inclusive art hubs and paid artist residencies.
In parallel with this event, the Polish-Vietnamese Cultural Bridge Festival will be taking place:
https://halabakalarska.pl/polsko-wietnamski-most-kultury.../
https://halabakalarska.pl/polsko-wietnamski-most-kultury.../ Saturday, August 30, 12:00 PM – 3:00 PM Bakalarska Market, Hall B15, Gate 1Ul. Bakalarska 11, Warsaw
The project is co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union and the Polish Ministry of Culture and National Heritage under the Minister’s Promesa 2025 Programme.
