Запрошуємо на фокус-воркшоп із Дарцею Веретюк про те, яким має бути український меморіальний простір у Варшаві. Збираємо думки та ідеї спільноти: що саме має виражати меморіал, як він може виглядати та/або де його варто розмістити.
PL нижче / Wersja polska poniżej
Коли та і де:
Четвер, 28 серпня 2025, 18:00
Fundacja Inna Przestrzeń (Фундація «Інший Простір»)
Форма: https://forms.gle/PWQe8rAsYhHbefsx5 — для реєстрації участі у фокус-зустрічі або поділу ідеями, якщо не можете бути особисто.
Підсумкова презентація й обговорення відбудеться у неділю, 31 серпня 2025, о 16:00 в Українському домі (Варшава, вул. Заменгофа 1). Вхід вільний, за попередньою реєстрацією https://forms.gle/x6r6s2gd7Bzg1Skr7 Мова події: українська Організатори: Fundacja Inna Przestrzeń (Фундація «Інший Простір»), Український дім.Подія в рамках OASis International Artists’ Residency. Проєкт співфінансується Європейським Союзом у межах програми «Креативна Європа», а також Міністерством культури та національної спадщини Республіки Польща.
Дарця Веретюк — українська мисткиня й графічна дизайнерка, «акторка пам’яті», дослідниця, спів-авторка проєкту «Пантеон Героїв» — сектора почесних військових поховань у Тернополі (https://www.youtube.com/watch?v=aJM7eyYR3xc&t=1811s). У її практиці: створення місць пам’яті та честі; формування спільнот родин полеглих і горизонтальних зв’язків між містами; запис біографій зі спогадів родин і друзів; організація медіаархівів як автотерапії; мистецькі роботи (зокрема комікси про нових супергероїв); відмова від радянських практик на користь національних традицій і нових змістовних форм; освіта, лекції, воркшопи та події.
_______________________________
_______________________________
Fokus-warsztat z Darcią Weretiuk o kształcie ukraińskiej przestrzeni pamięci w Warszawie. Wydarzenie dla osób z Ukrainy mieszkających w Warszawie i okolicach. Skupimy się na tym, co ten memoriał powinien wyrażać, jak może wyglądać i/lub gdzie mógłby się znaleźć.,
Prezentacja podsumowująca i dyskusja
Niedziela, 31 sierpnia 2025, godz. 16:00
Ukraiński Dom, ul. Zamenhofa 1, Warszawa
Wstęp wolny, po wcześniejszej rejestracji: https://forms.gle/x6r6s2gd7Bzg1Skr7
Niedziela, 31 sierpnia 2025, godz. 16:00 Ukraiński Dom, ul. Zamenhofa 1, Warszawa Wstęp wolny, po wcześniejszej rejestracji: https://forms.gle/x6r6s2gd7Bzg1Skr7Język: ukraiński
Organizatorzy: Fundacja Inna Przestrzeń, Ukraiński Dom.
Organizatorzy: Fundacja Inna Przestrzeń, Ukraiński Dom.
Wydarzenie w ramach OASis International Artists’ Residency. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach programu „Kreatywna Europa” oraz przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej.
Darcia Weretiuk — ukraińska artystka i graficzka, „aktorka pamięci”, badaczka, współautorka projektu „Panteon Bohaterów” (sektor honorowych pochówków wojskowych w Tarnopolu - https://www.youtube.com/watch?v=aJM7eyYR3xc&t=1811s). W jej praktyce: tworzenie miejsc pamięci i honoru; budowanie wspólnot rodzin poległych i poziomych relacji między miastami; zapisy biografii na podstawie wspomnień bliskich; organizacja archiwów medialnych jako autoterapii; prace artystyczne (m.in. komiksy o nowych superbohaterach); odchodzenie od radzieckich praktyk na rzecz tradycji narodowych i nowych znaczących form; edukacja, wykłady, warsztaty i wydarzenia.
